As a filmmaker, actor and creator of collaboration platform HITRECORD, Joseph Gordon-Levitt seeks to put himself in other people’s shoes to discover new ideas.